Unknown 🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧@AprendendoIngles
🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧 🏆 Parceria:
@Telezap
@Time4rt

Canal de Língua Portuguesa:
🇧🇷 @NormaCulta

Mensagens cristãs:
@EstudoBiblicoDiario
HashFlare
Information
12 946
members
5.04%
0
publications
N/A
views per week
N/A
views per month
  • 0
    in this channel
  • 0
    from this channel
  • 0
    forwarded channels

:(

No one has rated this channel
Be the first!
Channel statistics
Show
Publications Last 10 publications
Conheça o Speaky - uma rede social onde você pode praticar o idioma que você está aprendendo e conhecer novas pessoas.

Aprenda o idioma da sua preferência com nativos e ajude outras pessoas a aprenderem o seu idioma.

Acesso gratuito, sem mensalidade.

ACESSE AQUI
Tempos Verbais

🔹 Simple Future

O Simple Future (Futuro Simples ) é um tempo verbal utilizado para falar de ações, intenções, planos, previsões ou decisões futuras. Por não haver uma terminação específica para o futuro, usamos will e going to. O "going to" indica um maior envolvimento da parte do falante no processo de decisão e é normalmente usado quando há alguma evidência externa do que foi dito. "Will" indica um futuro mais incerto e é normalmente usado quando a evidência não é tão óbvia ou quando o que foi dito é baseado apenas em julgamentos e opiniões.

Podemos utilizar o Simple Future na forma:

➡️ Afirmativa
sujeito + verbo be (am / is / are) + going to + verbo principal (infinitivo sem o to) + complemento
sujeito + will + verbo principal (inifinitvo sem o to) + complemento

➡️ Negativa
sujeito + verbo be + not (‘m not / isn’t / aren’t) + going to + verbo principal (infinitivo sem o to) + complemento
sujeito + will not (won’t) + verbo principal (infinitvo sem o to) + complemento

➡️ Interrogativa
verbo be (Am / Is / Are) + sujeito + verbo principal (infinitivo sem o to) + complemento
Will + sujeito + verbo principal (infinitivo sem o to) + complemento

Exemplos:
🇬🇧 I will discover that when I get there.
🇧🇷 Eu descobrirei isso quando eu chegar lá.
🇬🇧 I am not going to drink homemade wine.
🇧🇷 Eu não estou indo beber vinho caseiro.
🇬🇧 Will you stay here?
🇧🇷 Você ficará aqui?

Algumas particularidades

Future simple: Will

É usado para expressarmos uma ideia de futuro que muitas vezes dá a impressão de ser incerto, decidido na hora da fala. Porém, há situações em que esta incerteza não existe, tudo vai depender do contexto.

Exemplos:
🇬🇧 I will drop by to see her. (Forma afirmativa)
🇧🇷 Vou passar lá pra vê-la.
🇬🇧 They’ll have a party. (Forma contraída afirmativa)
🇧🇷 Elas vão fazer uma festa.
🇬🇧 Will you ring her? (Forma interrogativa)
🇧🇷 Você vai ligar pra ela?
🇬🇧 We won’t miss school. (forma negativa contraída mais comum)
🇧🇷 Nós não vamos faltar a aula.

Immediate future: Going to

É usado para descrevermos uma ação futura que pode já estar planejada, pensada e certa de acontecer.

Exemplos:
🇬🇧 I am going to try my best. (Forma afirmativa)
🇧🇷 Vou fazer o possível.
🇬🇧 He isn’t going to fire you. (Forma negativa contraída)
🇧🇷 Ele não vai te demitir.
🇬🇧 Are they going to see the patients? (Forma interrogativa)
🇧🇷 Eles vão atender os pacientes?

Future with “ing”
É usado para ações já planejadas. Principalmente com os verbos: come, go, begin, start, finish, have.

Exemplos:
🇬🇧 We’re having a party tomorrow.
🇧🇷 Nós vamos fazer uma festa amanhã.
🇬🇧 He isn’t coming today.
🇧🇷 Ele não vem hoje.
🇬🇧 Are they coming for dinner?
🇧🇷 Elas vem pro jantar?

Future with “shall”

Usado depois de I/we basicamente no mesmo contexto de “will”. Porém menos comum e muito mais formal.

Exemplos:
🇬🇧 I shall visit my mother.
🇧🇷 Visitarei minha mãe.
🇬🇧 We shall choose a new president in 2018.
🇧🇷 Nós escolheremos um novo presidente em 2018.

Créditos: Donay Mendonça e Camila Oliveira
➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
"Um investimento em conhecimento rende sempre o melhor juros" - Benjamin Franklin

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
🔎 Curious Fact

🇬🇧 The expiration date on water bottles is for the the bottle, not the water.

🇧🇷 A data de validade em garrafas de água é para a garrafa, não para a água.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Em Inglês há muitas expressões que em determinados casos não devem ser traduzidas "ao pé da letra", pois nesse caso, a frase não terá seu verdadeiro sentido. Esses erros são muito comuns em legendas (filmes, séries, etc.), como você pode conferir abaixo:

TO BE ON THE WAGON

🇬🇧 Don’t worry. He’s on the wagon.
❌ Não se preocupe. Ele está no vagão.
✅ Não se preocupe. Ele parou de beber.

TO TAKE TO DRINK

🇬🇧 He took to drink.
❌ Ele levou a bebida.
✅ Ele começou a beber (compulsivamente).

UNCHAPERONED

🇬🇧
There’s no way my daughter is going to a kibbutz unchaperoned.
❌ A minha filha não vai a um kibbutz sem pastor.
✅ De jeito nenhum minha filha irá a um kibbutz sozinha.

OPEN THE CHEST

🇬🇧 Y
ou must open the chest.
❌ Você tem de abrir seu peito.
✅ Você tem de abrir o baú.

STEER CLEAR OF YOU!

🇬🇧 Ste
er clear of you!
❌ Bezerro longe de você!
✅ Quero distância de você!

Quando uma palavra tem duas ou mais traduções, não significa que uma delas está errada, mas é necessário analisar pelo contexto, qual a tradução adequada.

Conheça o guia Armadilhas de Tradução do blog Tecla SAP

➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Tempos Verbais

🔹 Past Perfect

O Past Perfect (Passado Perfeito) é um tempo verbal que se refere a acontecimentos que ocorreram antes de outra ação ou tempo específico do passado. Em suma, o Past Perfect é usado para falar de um estado que começou no passado e continua até certo tempo passado:

🇬🇧 Gerry helped his grandma in the house because his father had told him so.
🇧🇷 Gerry ajudou sua avó na casa porque seu pai tinha falado para ele ajudar.
🇬🇧 Mary looked as if she had not slept for 48 hours.
🇧🇷 Mary parecia que não tinha dormido por 48 horas.
🇬🇧 Rachel hadn’t lost hope, and in the end she found her baby.
🇧🇷 Rachel não tinha perdido esperança, e no fim ela achou seu bebê.
🇬🇧 Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
🇧🇷 Tony conhecia Istambul tão bem porque ele havia visitado a cidade diversas vezes.

Podemos utilizar o Past Perfect na forma:

➡ Afirmativa
sujeito + had + passado particípio + complemento

Exemplos:
🇬🇧 I had had that house for eight years before the fire.
🇧🇷 Eu havia possuído aquela casa por oito anos antes do incêndio.
🇬🇧 You had used that pen before it was lost.
🇧🇷 Você tinha usado aquela caneta antes de ela sumir.
🇬🇧 He had had time to explain his side of the story.
🇧🇷 Ele tinha tido tempo para explicar seu lado da história.
🇬🇧 She had never played the drums until last night.
🇧🇷 Ela nunca tinha tocado bateria até a noite passada.
🇬🇧 It had happened so quickly, I didn’t notice.
🇧🇷 Tinha acontecido tão rapido, eu não notei.
🇬🇧 We had gotten married before 1985.
🇧🇷 Nós havíamos nos casado antes de 1985.
🇬🇧 You had studied German before you moved to Germany.
🇧🇷 Vocês tinham estudado alemão antes de se mudarem para a Alemanha.
🇬🇧 They had established their business before 2002.
🇧🇷 Eles haviam estabelecido seus negócios antes de 2002.

➡ Negativa
sujeito + had + not + passado particípio + complemento

Exemplos:
🇬🇧 I hadn’t had that house for eight years before the fire.
🇧🇷 Eu não havia possuído aquela casa por oito anos antes do incêndio.
🇬🇧 You hadn’t used that pen before it was lost.
🇧🇷 Você não tinha usado aquela caneta antes de ela sumir.
🇬🇧 He hadn’t had time to explain his side of the story.
🇧🇷 Ele não tinha tido tempo para explicar seu lado da história.
🇬🇧 She hadn’t played the drums until last night.
🇧🇷 Ela não havia tocado bateria até a noite passada.
🇬🇧 It hadn’t happened so quickly, I noticed.
🇧🇷 Não tinha acontecido tão rapido, eu notei.
🇬🇧 We hadn’t gotten married before 1985.
🇧🇷 Nós não havíamos nos casado antes de 1985.
🇬🇧 You hadn’t studied German before you moved to Germany.
🇧🇷 Vocês não tinham estudado alemão antes de se mudarem para a Alemanha.
🇬🇧 They hadn’t established their business before 2002.
🇧🇷 Eles não haviam estabelecido seus negócios antes de 2002.

➡ Interrogativa
had + sujeito + passado particípio + complemento

Exemplos:
🇬🇧 Had I had that house for eight years before the fire?
🇧🇷 Eu havia possuído aquela casa por oito anos antes do incêndio?
🇬🇧 Had you used that pen before it was lost?
🇧🇷 Você tinha usado aquela caneta antes de ela sumir?
🇬🇧 Had he had time to explain his side of the story.
🇧🇷 Ele tinha tido tempo para explicar seu lado da história?
🇬🇧 Had she ever played the drums until last night?
🇧🇷 Ela já tinha tocado bateria alguma vez até a noite passada?
🇬🇧 Had it happened before they left?
🇧🇷 Tinha acontecido antes deles partirem?
🇬🇧 Had we gotten married before 1985.
🇧🇷 Nós havíamos nos casado antes de 1985.
🇬🇧 Had you studied German before you moved to Germany?
🇧🇷 Vocês tinham estudado alemão antes de se mudarem para a Alemanha?
🇬🇧 Had they established their business before 2002?
🇧🇷Eles haviam estabelecido seus negócios antes de 2002?

Créditos: Camila Oliveira
➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Tempos Verbais

🔹 Present Perfect

◾️ O Present Perfect tem sempre algo relacionado com o presente de quem fala ou da situação da qual se fala.

Exemplos:

🇬🇧 I have lost my car keys.
🇧🇷 Perdi as chaves do meu carro.

🇬🇧 Have you done your homework?
🇧🇷 Fizeram a tarefa de casa?

🇬🇧 I have broken a glass.
🇧🇷 Quebrei um copo.

🇬🇧 - Why can´t John buy that new car?
🇧🇷 - He has lost his job.
🇬🇧 - Por que John não pode comprar aquele carro novo?
🇧🇷 – Ele perdeu seu emprego.

🇬🇧 We have had a disagreement.
🇧🇷 Nós tivemos uma desavença.

🇬🇧 He hasn’t fulfilled all his promises.
🇧🇷 Ele não cumpriu todas as suas promessas.

🇬🇧 Have you been sick?
🇧🇷 Você esteve doente?

◾️ Estrutura do Present Perfect

➡️ Afirmativa

I / you / we / you / they: sujeito + have + passado particípio + complemento
he / she / it: sujeito + has + passado particípio + complemento

➡️ Negativa

I / you / we / you / they: sujeito + have not (haven’t) + passado particípio + complemento
he / she / it: sujeito + has not (hasn’t) + passado particípio + complemento

➡️ Interrogativa

I / you / we / you / they: have + sujeito + passado particípio + complemento
he / she / it: has + sujeito + passado particípio + complemento

◾️ O Present Perfect também é usado com uma série de advérbios:

JUST: indica que a ação acabou de acontecer.
🇬🇧 He has just finished doing his homework.
🇧🇷 Ele acabou de terminar de fazer sua tarefa.

EVER: alguma vez na vida.
🇬🇧 Have you ever gone hiking in the mountains?
🇧🇷 Você já foi fazer trilha nas montanhas?

ALREADY: já (nas frases afirmativas).
🇬🇧 I have already been to China.
🇧🇷 Eu já estive na China.

NEVER: nunca.
🇬🇧 I have never seen such a beautiful thing.
🇧🇷 Nunca vi coisa tão Linda.

YET: 1. já
🇬🇧 Have you done the dishes yet?
🇧🇷 Já lavou a louça?
2. ainda (em frases negativas)
🇬🇧 No, I haven´t done the dishes yet.
🇧🇷 Não, não lavei a louça ainda.

SINCE: – desde.
🇬🇧 I have been a teacher since 1992.
🇧🇷 Sou professor desde 1992.

FOR: há, por, faz.
🇬🇧 I haven´t seen him for a long time.
🇧🇷 Não o vejo há/por/faz muito tempo.


Quando a pergunta contiver WHEN nunca use o Present Perfect, sempre use o Simple Past.

Exemplo:
🇬🇧 When did you start studying English?
🇧🇷 Quando você começou a estudar Inglês?

O Present Perfect também é usado para indicar a quantidade de vezes que a pessoa faz algo.

Exemplos:

🇬🇧 This is the first time I´ve come here.
🇧🇷 É a primeira vez que venho aqui.
🇬🇧 She hasn´t been here lately.
🇧🇷 Ela não tem vindo aqui ultimamente.

(Adir Ferreira)

➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Verbos que não são utilizados no Past Continuous

Alguns verbos da língua inglesa não são utilizados em nenhum tempo contínuo (não recebem o sufixo -ing), pois, em função de representarem um estado (é/está ou não é/está) não se adequam à ideia de ação em progresso. Chamamos estes verbos de Stative Verbs:

Believe (acreditar)
Belong (pertencer)
Consist (consistir)
Contain (conter)
Dislike (não gostar)
Fit (caber)
Hate (odiar)
Have to (ter que)
Know (conhecer)
Like (gostar)
Mean (significar)
Need (precisar)
Prefer (preferir)
Realize (perceber)
Remember (recordar)
Seem (parecer)
Smell (cheirar)
Suppose (supor)
Taste (provar)
Think (pensar)
Understand (entender)
Want (querer)

Observação:

O Past Continuous pode, ocasionalmente, ser usado para enfatizar um processo em andamento ou desenvolvimento no passado. Portanto, nestes casos, o uso do stative verb no contínuo é aceito:

🇬🇧 We had a pleasant ride back. I was liking James more and more and he was very attentive to me, showing very clearly how much he enjoyed my visits to his home.
🇧🇷 Nós fizemos uma agradável viagem de volta. Eu estava gostando do James mais e mais e ele era muito atencioso comigo, mostrando muito claramente o quanto ele apreciava minhas visitas à sua casa.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Publications of channel
Go to full channel publications archive
Get it on Google Play